ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
18. 03. 18
Сайт www.agro-region.com знаходиться під управлінням ТОВ «Гарна Трейдинг Україна» (тут і далі – «Агро-Регіон», або Контролер даних). Ми піклуємося про конфіденційність Ваших даних. У зв’язку з цим компанія «Агро-Регіон» розробила дану політику конфіденційності (тут і далі – «Політика»), мета якої – проінформувати Вас про порядок збору, зберігання і обробки персональних даних та інформації, що надається Вами за допомогою цього веб-сайту.
Сфера дії цієї Політики. Ця Політика поширюється на «персональні дані та відомості», що збираються нами за допомогою цього веб-сайту. «Персональні дані і відомості» означають дані, які ідентифікують особисто Вас, як окремо, так і в комбінації з іншою інформацією, доступною нам. Приклади персональних відомостей включають в себе Ваше ім’я, адреса, адреса електронної пошти, та інші відомості, які Ви можете надавати, коли користуєтеся нашим Сайтом.
Використовуючи цей Сайт, Ви приймаєте практики, описані в цій Політиці. Якщо Ви не згодні з цією Політикою, просимо не використовувати цей Сайт. Ми залишаємо за собою право в будь-який час вносити зміни в справжню Політику. Будь-які зміни вводяться в дію викладенням у новій редакції цієї Політики. Ми рекомендуємо регулярно знайомитися з цією Політикою, щоб бути в курсі будь-яких змін і можливого порядку використання Вашої інформації.
Персональні дані та відомості, що збираються за допомогою нашого сайту
Персональна ідентифікаційна інформація означає інформацію, яка дозволяє нам конкретно знати, хто Ви є. Персональні відомості витребуються при замовленні послуг, реєстрації облікового запису і напрямку нам коментарів. Наприклад, ці відомості можуть включати в себе Ваше ім’я, адреса (як юридичний, так і фактичний), адреса електронної пошти, відомості про продукцію та галузі. Дана інформація може зберігатися в наших контактних або адміністративних базах даних у зв’язку з минулим чи поточним співробітництвом з Вами або з огляду на те, що, на нашу думку, Вам може бути цікаво отримувати від нас матеріали про нашу діяльність та послуги. Це дозволяє нам більш ефективно управляти нашими відносинами, удосконалювати наш Сайт і послуги, пропоновані Вам, а також здійснювати таргетування матеріалів, які ми можемо направляти Вам, за інтересами.
Неперсоніфікована ідентифікаційна інформація означає інформацію виключно статистичного характеру, яка сама по собі не ідентифікує конкретних фізичних або юридичних осіб, і яка залежить від відвідувань Вами сайту. Наприклад, ця інформація може включати в себе домен, з якого Ви здійснюєте доступ до інтернету, дату і час доступу до сайту, а також адреса веб-сайту, з якого Ви по посиланню перейшли безпосередньо на Сайт. Ця інформація використовується в зведеній формі для підвищення корисності і привабливості сайту для користувачів.
Угоди, що регулюють використання особливих функцій і захищених паролями розділів
Справжній Сайт може містити особливі функції і захищені паролями розділи. При реєстрації для використання особливих функцій або захищених паролем розділів може знадобитися Ваша згода з особливими умовами, що регулюють використання Вами особливих функцій або захищених паролями розділів. У даних випадках буде запитано Вашу пряму згоду з особливими умовами, наприклад, у формі маркування поля або натискання на кнопку, що підтверджує прийняття користувальницької угоди – «Я згоден». Якщо будь-які з положень даного користувальницької угоди відрізняються від положень цієї Політики, положення такої угоди доповнюють або замінюють собою положення цієї Політики, але виключно в частині питань, які регулюються цією угодою.
Файли cookies і аналогічні технології
Ми використовуємо файли cookies та інші веб-технології для збору інформації і підтримки певних функцій наших сайтів. Наприклад, ми використовуємо ці технології для:
- збору інформації про способи використання наших сайтів відвідувачами: відвідуваних сторінках, на яких використовуються посиланнях і тривалості перебування на кожній сторінці;
- підтримки функцій наших сайтів, наприклад, для усунення необхідності повторно вводити вхідні відомості, що вже знаходяться в нашій базі даних, або повторно ставити налаштування, вже задані при минулих відвідуваннях наших сайтів; для персоналізації роботи з нашими сайтами.
Зазвичай інформація, яку збирають нами за допомогою зазначених веб-технологій, не дозволяє ідентифікувати Вас особисто. Проте, Вами був створений профіль користувача, наприклад, шляхом реєстрації в захищеному паролем розділі одного з наших сайтів, ми можемо пов’язати інформацію, зібрану нами за допомогою веб-технологій, з іншою інформацією, яка ідентифікує Вас особисто.
Якщо Ви не хочете отримувати файли cookies, то Ви можете налаштувати у Вашому браузері відхилення цих файлів. Крім того, Ви також можете видалити наші файли cookies після відходу з сайту. Хоча Ви не зобов’язані завантажувати наші файли cookies при відвідуванні наших сайтів, якщо Ви налаштували відхилення файлів cookies в Вашому браузері, Ви не зможете користуватися всіма функціями наших сайтів.
Файли cookies сторонніх сервісів і сервісів аналітики
Для оперативної доставки, більш якісного відображення і детального аналізу контенту на Сайті, «Агро-Регіон» користується послугами, які є власністю інших сторонніх компаній, таких як Facebook, Twitter (Х), Instagram та інші.
Наведені як приклад компанії можуть використовувати файли cookies на пристрої користувача, під час роботи на Сайті.
Слід звернути увагу, що Сайт не може вплинути на роботу файлів cookies, які використовуються цими сервісами. Всі необхідні відомості про їх використання можна дізнатися, відвідавши відповідний ресурс.
- Умови використання Google Analytics – http://www.google.com/analytics/terms/ru.html
- Політика конфіденційності сервісу TNS Україна викладена на сторінці https://tns-ua.com/konfidentsialnost
- Політика конфіденційності сервісу Gemius викладена на сторінці http://www.gemius.com.ua/politika-konfidencialnosti.html
Управління файлами cookie:
Основні веб-браузери (перераховані нижче) налаштовані на автоматичний прийом файлів cookie. Для того щоб їх відключити скористайтеся функцією довідки в своєму браузері. Довідку можна викликати через меню або за допомогою кнопки F1.
Microsoft Edge – https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement
Mozilla Firefox – https://www.mozilla.org/ru/privacy/websites/#cookies
Google Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru
Opera – http://help.opera.com/Windows/11.50/ru/cookies.html
Safari for macOS – https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=en_US
Важливо:
- конфігурація налаштування файлів cookies для веб-браузерів мобільних пристроїв може відрізнятися;
- варто нагадати, що повноцінна робота з Сайтом доступна тільки при використанні файлів cookies;
- відключення файлів cookies може привести до обмеження доступу до змісту і неповноцінного функціонування сервісів Сайту.
Щоб звернутися до «Агро-Регіон» з приводу використання файлів cookies, відправте повідомлення по електронній пошті на office@agro-region.com
Якщо користувач не включає використання файлів cookies або навмисно видаляє всі файли cookies зі свого веб-браузера, то при подальшому відвідуванні Сайту, користувачеві буде повторно пропонуватися включення і використання файлів cookies.
Інформація про користувачів отримана за допомогою файлів cookies не продається і не поширюється у відкритому доступі, а також є власністю компанії, якій належить ресурс.
Використання компанією «Агро-Регіон» Вашої персональної інформації
Зазвичай ми використовуємо персональну інформацію, зібрану за допомогою нашого сайту, для:
- надання інформації та послуг, запитуваних Вами;
- безпеки та запобігання шахрайству;
- ефективного клієнтського обслуговування;
- персоналізації використання нашого сайту;
- відображення персоналізованої реклами при відвідуванні нашого сайту;
- надання Вам спеціальних пропозицій та іншої інформації, яка, на нашу думку, може бути цікава Вам (але тільки з Вашого дозволу);
- надання Вам відомостей і повідомлень щодо використання Вами нашого сайту;
- надання Вам запрошень взяти участь в опитуваннях і надати нам Ваші коментарі;
- кращого розуміння Ваших потреб та інтересів;
- вдосконалення контенту, функціоналу і зручності сайту;
- вдосконалення наших товарів і послуг;
- вдосконалення наших маркетингових і рекламних заходів;
будь-яких інших цілей, зазначених у діючому повідомленні про конфіденційність або інших угодах між «Агро-Регіон» та Вами.
Надання компанією «Агро-Регіон» спільного доступу до Вашої персональної інформації
Постачальники послуг. Ми надаємо спільний доступ до персональної інформації компаніям і організаціям, які надають послуги від нашого імені, наприклад, компаніям, які надають нам допоміжні послуги (включаючи процесингові послуги, послуги ЦОДів і послуги веб-хостингу), або які допомагають нам здійснювати збут наших товарів і послуг (включаючи сторонні компанії електронної комерції). Ці треті особи в силу дії договорів зобов’язані використовувати персональну інформацію, до якої ми надаємо їм спільний доступ, виключно для надання послуг від нашого імені і з застосуванням комерційно обґрунтованих заходів захисту конфіденційності та безпеки Вашої персональної інформації.
Всередині «Агро-Регіон». Ми надаємо спільний доступ до персональної інформації, яка збирається за допомогою нашого сайту працівникам «Агро-Регіон» або інших афілійованих організацій «Агро-Регіон» з метою перехресного маркетингу і в інших цілях. Якщо Ви проти надання спільного доступу до Вашої персональної інформації іншим підрозділам «Агро-Регіон», Ви маєте право в будь-який час відмовитися, надіславши або письмове повідомлення посадовій особі по конфіденційності даних.
Перехід контролю. Ваша персональна інформація може передаватися компаніям, які придбали акції або активи «Агро-Регіон», або один з наших бізнесів, наприклад, в результаті продажу, злиття, реорганізації або ліквідації. У разі такого переходу контролю, компанія користується Вашою персональною інформацією з урахуванням реальної політики і заявлених нам Ваших переваг по конфіденційності.
Нормативно-правова відповідність, захист наших прав і прав інших осіб. Ми маємо право розголошувати персональну інформацію, коли ми сумлінно вважаємо, що розголошення відповідає законодавству, постанови суду або порядку. Ми також вправі розголошувати персональну інформацію для запобігання або розслідування можливих злочинів, включаючи шахрайство або крадіжки персональних даних, для примусового виконання або застосування наших умов користування онлайновими ресурсами або інших угод, а також для захисту своїх власних прав або майна або прав власності або безпеки наших користувачів чи інших осіб.
Сукупна інформація. Ми маємо право надавати спільний доступ до демографічної або опитувальний інформації третім особам, однак така інформація матиме анонімну форму і не містить ніяких особистих даних і відомостей. Сукупна інформація, до якої ми надаємо спільний доступ, може включати в себе анонімну інформацію, яка збирається за допомогою використання файлів cookies і інших аналогічних технологій відстеження, як описано в розділі «Файли cookies і аналогічні технології».
Ми залишаємо за собою право розголошувати Вашу персональну інформацію відповідно до користувацької угоди, з якою Ви погодилися.
Загальні рекомендації
Ми поважаємо Ваше право вибирати, якими способами ми збираємо, використовуємо та розкриваємо Вашу персональну інформацію. Ми також надаємо посилання на «відмову» в новинних або рекламних електронних листах, щоб Ви могли проінформувати нас, що Ви проти отримання від нас даної кореспонденції в майбутньому. При створенні Вами облікового запису або особистого профілю на нашому Сайті або інших сайтах компанії «Агро-Регіон» Ви зможете змінити деякі або всі Ваші настройки конфіденційності на сторінці налаштувань облікового запису або профілю.
Прямий маркетинг
Перед використанням Вашої персональної інформації з метою прямого маркетингу (або наданням дозволу на це нашим афілійованим організаціям) ми надамо Вам можливість дозволити або заборонити таке використання Вашої інформації. Ви в будь-який час можете виключити себе з наших прямих маркетингових розсилок, надіславши електронний лист або письмове повідомлення посадовій особі по конфіденційності даних. Просимо вказати Ваші ПІБ, адресу та електронну адресу, щоб ми могли знайти Вас в наших списках розсилки. Після отримання нами необхідної інформації ми видалимо Вас з наших списків розсилки. Просимо дати нам достатньо часу на виконання Вашого вимоги.
Спільний доступ до Вашої персональної інформації
Просимо ознайомитися з розділом «Надання компанією «Агро-Регіон» спільного доступу до Вашої персональної інформації», де встановлено порядок надання спільного доступу до Вашої персональної інформації третім особам і наявні у Вас варіанти.
Порядок доступу, актуалізації або коригування Вашої персональної інформації
При створенні Вами облікового запису або особистого профілю на одному з наших сайтів Ви зможете здійснювати доступ до або актуалізацію деяких або всіх Ваших відомостей на сторінці налаштувань облікового запису або профілю.
Захист компанією «Агро-Регіон» персональної інформації
Ми користуємося комплексною програмою безпеки даних, що включає в себе комерційно обґрунтовані адміністративні, фізичні і технологічні заходи безпеки, для захисту Вашої персональної інформації від несанкціонованого доступу, використання, несанкціонованого або випадкового руйнування, зміни або розкриття. Хоча ми приймаємо комерційно обґрунтовані запобіжні заходи для забезпечення рівня безпеки, ми не можемо гарантувати безпеку інформації, що надається по інтернету або зберігається в наших базах даних.
Посилання на інші веб-сайти
Справжній Сайт може містити посилання на інші веб-сайти інших компаній, включаючи веб-сайти наших сторонніх постачальників послуг, наших афілійованих осіб та інших третіх осіб. Ця Політика не застосовується до персональної інформації, яка збирається на будь-яких з цих веб-сайтів. При доступі до сторонніх веб-сайтів по посиланнях на цьому сайті просимо приділити кілька хвилин ознайомленню з політикою конфіденційності, опублікованій на даному Сайті.
Діти
Наш Сайт не призначений для дітей віком до 13 років. Ми не використовуємо наш Сайт для навмисної передачі даних від і для дітей віком до 13 років. Якщо Вам менше 13 років, не надавайте нам ніяку персональну інформацію. Якщо ми встановимо, що особа віком до 13 років надала нам таку нормативну інформацію за допомогою одного з наших сайтів, ми докладемо розумних зусиль з тим, щоб видалити цю інформацію з наших баз даних.
Транскордонна передача даних
ТОВ «Гарна Трейдинг Україна» – входить в групу компаній «Агро-Регіон», яка в свою чергу до складу шведського інвестиційного фонду з материнською компанією у Стокгольмі, Швеція. «Агро-Регіон» використовує веб-сервера і сховища даних як в Україні так і за її межами. Ми маємо право передавати Вашу персональну інформацію нашим постачальникам послуг і іншим особам, які перебувають в інших країнах, з метою, зазначеною в цій політиці. У різних країнах діють різні закони про конфіденційність і вимоги до неї, і в деяких країнах є менше засобів правового захисту Вашої персональної інформації, ніж в інших країнах. Просимо звернути увагу, що незалежно від місця збору, використання, передачі та зберігання Вашої персональної інформації, якщо вона була зібрана за допомогою цього Сайту, вона буде захищатися положеннями цієї Політики і будь-яких повідомлень про конфіденційність або угод при натисканні, які можна застосувати до Вас.
Використовуючи цей Сайт, Ви даєте згоду на обробку, збір, систематизацію, використання, накопичення і транскордонну передачу персональних даних.
Застосовне право
Справжня Політика регулюється Законом України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI та положенням Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних і про вільне переміщення такі дані та скасування Директиви 95/46/EC, а також іншого відповідного національного законодавства про захист даних.
Питання по практикам конфіденційності
При наявності питань по цій Політиці або нашим практикам конфіденційності направте електронного листа або письмове повідомлення посадовій особі по конфіденційності даних (див. Контактні дані на цій сторінці).
Контрактні дані з питань, пов’язаних з політикою конфіденційності:
ТОВ «Гарна Трейдинг Україна»
01030, м. Київ,
вул. Б.Хмельницького 19-21A
Україна